The table was filled with a spread of dishes, among them was Lei Lei’s favourite “Su Su Brand” roast duck. According to the kitchen’s Aunty Hong, this meal cost a total of twenty liang and twelve liang was spent on that roast duck alone. Lei Lei was reluctant to leave: “Enjoy your meal, I’ll take … Continue reading CHQY Chapter 11: Inadvertently Shocking Four People →

The white silk was about a foot wide and made of unknown material. It didn’t look like normal silk, its colour was icy like snow and it sparkled from the moonlight it reflected, magnificent and beautiful. It was obviously something that was soft and light but now that it was controlled by powerful internal forces, … Continue reading CHQY Chapter 10: A Gathering of Talented Individuals →

When she awoke to see pure white gauze curtains once more, Lei Lei only felt like the heavens above her had fallen and the earth beneath her had cracked. Great, she really was the little devil that killed without batting an eyelid. If the evil abhorring “Xiao Bai” were to know that she was one … Continue reading CHQY Chapter 9: Brother and Sister’s Team Performance →

Quiet, it was terribly quiet. Opening her eyes to see an expanse of white, Lei Lei immediately sat up in shock, looking around only to see that she was surrounded by many soft, sheer white screens that draped down from above her head like curtains. She didn’t know how much they weighed and besides the … Continue reading CHQY Chapter 8: Chun Hua meets Qiu Yue →

Hearing Lei Lei’s abrupt question, everyone was stunned. Although she wasn’t welcomed to help out with work, chatting was still fine. Besides, she wasn’t like the other female servants who only talked about their husbands, food and clothing, or gossiped all day long. She would often join them in mouthing off and asking about interesting … Continue reading CHQY Chapter 7: Live Exhibitionist Show →

The new girl was very diligent with her work, chopping a day’s worth of firewood in a short period of time. They were neat and evenly sized, quality and quantity guaranteed. Auntie Hong sang her praises to everyone she met and soon, Lei Lei's good reputation had spread far and wide. Even Steward Zhao had … Continue reading CHQY Chapter 6: Change of Job Post →

“Who is Leng Sheng Yin?” Lei Lei asked the gongzi during breakfast the next day. “Nan Hai faction’s new leader.” “I heard that someone from Nan Hai faction attempted an assassination on Xi Sha faction’s Leader Wen last night. Is that true?” The gongzi shot her a glance but stayed silent. “Everyone knows that,” a … Continue reading CHQY Chapter 5: New Job Probation →

Bro, you’ve been wise all your life but your future wife is actually Hua Guniang! Lei Lei had an odd expression on her face but seeing that Gongzi’s eyebrows were slightly furrowed in dissatisfaction, she was about to laugh when she suddenly caught sight of Steward Zhao and the others’ sullen expressions. She didn’t feel … Continue reading CHQY Chapter 4: Forced into Bed by a Handsome Man →

After waiting for a long time and not sensing any movement behind him, the gongzi instead found it strange: “Why aren’t you singing?” What what what is this plot? With such a kick-ass example, Lei Lei didn’t dare to sing anymore so she said: “Actually, I can't sing.” The gongzi remained silent. Lei Lei remembered … Continue reading CHQY Chapter 3: Corporation Property Details →

Midnight, dim oil lamp, the two village women who were supposed to be watching over her leaned on the front of the bed as they slept. After not eating dinner and being fed a stomachful of medicine, Lei Lei lay on a simple and crude wooden bed, her heart in a turmoil. Who exactly was … Continue reading CHQY Chapter 2: Special Operations Team →